Kirchenchor

Mosaik der Musikkultur in Städten und Gemeinden der Europaregion Tirol und Südtirol

Der Tiroler Musikatlas soll ein möglichst facettenreiches und vollständiges Abbild der gegenwärtigen Musikkultur der Europaregion Tirol (Bundesland Tirol, Südtirol, Trentino) vermitteln. Dabei sind wir auf die Mitarbeit aller Gemeinden angewiesen, vor allem auf die Hilfe der kulturell tätigen Organisationen und der Ortschronisten. Musik ist bei diesem Projekt in einem sehr weiten Spektrum verstanden und umfasst alles, was in einem Ort klingend realisiert wird. Es geht also um Bräuche, wo gelärmt wird, ebenso wie um die weihnachtliche Pastoralmesse.

Für jede der Gemeinden der Europaregion Tirol ist ein eigener Internetraum eingerichtet (siehe rechts), wo die jeweilige aktuelle Musikpraxis individuell vorgestellt werden kann. Es sollte zum allgemeinen Standard gehören, dass alle Musikveranstalter einer Ortschaft, die im Ort tätigen Komponisten aller Musikrichtungen und ebenso die musikalischen Institutionen wie Musikkapelle, Chöre, Musikgruppen, von Volksmusik über volkstümliche Musik bis zu den Pop- und Rockgruppen, mit diversen Illustrationen, Kontaktadressen, Links etc. repräsentiert sind. Hierher gehören auch Informationen zum professionellen wie nicht professionellen Bau von Musikinstrumenten aller Gattungen. Auch Nachrichten und Ausführungen zum Betrieb von Gedenkstätten der Musik sowie sonstiger musikalischer Sehenswürdigkeiten und die Präsentation von Musikeroriginalen sind natürlich von Interesse.

Informationen, Bildmaterial und weitere Quellen bitten wir an den Projektleiter Dr. Manfred Schneider (Institut für Tiroler Musikforschung, Rumerstraße 51d, A-6063 Innsbruck/ Post Rum) zu schicken.

E-Mail: Dr. Manfred Schneider oder Dr. Sonja Ortner.

Alle Einsendungen werden, umgehend den Orten zugeordnet, kostenlos im Internet verfügbar gemacht.

Mosaico della cultura musicale nelle città e comuni della regione europea del Tirolo

L'atlante musicale tirolese vuole illustrare le sfaccettature e l'immagine completa della cultura musicale attuale della regione europea del Tirolo (regione Tirolo, Alto Adige, Trentino). Per questo dipendiamo dalla collaborazione di tutti i comuni, soprattutto dall'aiuto delle organizzazioni culturali e dai cronisti locali. In questo progetto la musica è concepita come un vasto campo che raccoglie tutto ci che musicalmente viene realizzato in un luogo. Si tratta quindi di usanze dove viene fatto rumore, cos come la messa pastorale di natale.

Per ogni comune della regione europea del Tirolo è stato aperto un sito internet (vedi a destra), dove è possibile presentare i propri indirizzi musicali. Dovrebbe diventare uno standard che gli organizzatori di ogni località, compositori di tutti i tipi di musica e tutte le istituzioni musicali come le bande musicali, cori, gruppi di musica popolare e folcloristica, Pop e Rock siano rappresentati tramite diverse illustrazioni, indirizzi, links ecc. Inoltre in questi siti appartengono anche le informazioni sulla costruzione professionale e non professionale degli strumenti musicali di ogni specie. Sono anche d'interesse tutte le notizie e informazioni sulle ricorrenze musicali come anche curiosità e presentazioni di musicisti originali.

Vi preghiamo di spedire informazioni, materiale illustrativo e altre fonti al direttore del progetto
Maurizio Tomasi
Via Lorenzoni, 3
I-38100 Trento
tel. e fax 0339 0461 912346
tel. 333 8475352


E-Mail: Maurizio Tomasi o Dr. Sonja Ortner.

Tutta la posta verrà indirizzata ai giusti luoghi e sarà disponibile gratuitamente in internet.

(Traduzione: Lisa Migliorini)